rika_r: (Default)
[personal profile] rika_r
о, пока помню.
подходим с неткой к синагоге.
оттуда доносится мужской слаженный хор.
у входа сидит на пластиковом стуле совершенно советская старушка, опрятная, в платочке, кружевной блузке, морщинах, мечтательной улыбке.
завидев нас, восклицает, махнув палкой в сторону открытого окна:
- гарно спивают! любо послушать!
я притормаживаю, нета тормозит, явно переводя с хм...русского на русский.
бабушка тем временем доверчиво сообщает нам:
- я всегда их тут слушаю! особенно завтра.
бедный мой ребенок озадаченно смотрит на меня, соотнося времена и наречия.
- говорю, завтра еще красивще петь будут. с инструментом!
за моей спиной иканье и кваканье.
нета вваливается в синагогу, непристойно хохоча и подвывая.
я делаю страшные глаза, нетик утихает, важно проходит на женскую половину.
желая бабушке всего, что положено, плавно отползаю следом.
напоследок успеваю заметить под кружевами цифры на предплечьи...

гмар хатима това! будьте счастливы, здоровы, любимы, богаты. помните: пока вы гарно спиваете, кто-то за вас радуется.

Date: 2012-09-28 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] nikab.livejournal.com
хочется плакать всякий раз как видишь эти номера на руке.

Date: 2012-09-28 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
хочется сразу и немедленно ...что? не знаю. но жажда немедленного действия душит меня. дать им, купить им, обнять их? вернуть молодость? изъять память? я не могу себе представить, что пережили эти люди. и как остались людьми.

Date: 2012-09-28 05:48 am (UTC)
From: [identity profile] talesman.livejournal.com
Римка... спасибище!
И гмар хатима това (хотя, конечно, все уже това).

Date: 2012-09-28 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
ну, умные люди говорят, что еще до конца суккота есть у нас время... улучшиться )

Date: 2012-09-28 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] talesman.livejournal.com
то ись улучшайзинг отключать рано? ок, не отключаем!
а после суккота - всё, хватит улучшаться? ;0)

Date: 2012-09-28 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
после суккота начинается зарабатыванье очков на следующий йом кипур )

Date: 2012-09-28 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] talesman.livejournal.com
то ись улучшайзинг отключать рано? ок, не отключаем!
а после суккота - всё, хватит улучшаться? ;0)

Date: 2012-09-28 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] pashar.livejournal.com
Здорово!

Date: 2012-09-28 12:25 pm (UTC)

Date: 2012-09-28 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Восторг. Особенно завтра, с инструментом.

Date: 2012-09-28 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
с инструментом, да.

Date: 2012-09-28 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Это она шофар так тасково?

Date: 2012-09-28 06:42 am (UTC)
From: [identity profile] olialukoe.livejournal.com
трогательно!

Date: 2012-09-28 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
очень, да.

Date: 2012-09-28 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] miavenezia.livejournal.com
я недавно видела на улице пожилого мужчину с цифрами на нижней части руки...
он был так хорошо одет, энергично шел куда-то (явно по делам) с таким портфельчиком... я за него порадовалась, что несмотря на то, что они его пытались убивать - он вон уже столько лет живет, делает свое дело, он прямо излучал такую ЖИЗНЬ

Date: 2012-09-28 12:24 pm (UTC)

Date: 2012-09-28 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] www3.livejournal.com
да.... Гмар хатима това и хорошего вам года! И бабуле в платочке тоже.

Date: 2012-09-28 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
амен, лерочка.

Date: 2012-09-28 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_o_ba_na_/
Гмар хатима това, Римуль!

Date: 2012-09-28 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
и всем вам, натулик!

Date: 2012-09-28 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] maxim-vv.livejournal.com
Да-а, Нете не просто оказалось осознать всю могучесть "русского" языка. :)

И если не поздно, то гмар хатима това!

Date: 2012-09-28 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] rika-r.livejournal.com
дада
вот как объяснить, что "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" — одно и то же? ))

Date: 2012-09-28 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] maxim-vv.livejournal.com
Ага, а фраза "да нет, пожалуй" обозначает отрицание, а не перечисление возможных вариантов ответа. :))

Date: 2012-09-28 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
и ведь она ещё не ознакомилась с обсценной лексикой...
а там такие глубины

Date: 2012-09-28 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] shapira.livejournal.com
вот, спасибо, хорошо.
снимите замочек то?

Date: 2012-09-28 12:07 pm (UTC)

Date: 2012-09-28 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya1961.livejournal.com
чота растрогалась даже
Page generated Jun. 22nd, 2017 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios